madagascar

Pizza

Madagascar est une île africaine avec des influences asiatiques, sous-développée, tropicale et éloignée de 12 h d'avion de Paris : venant de France, je m'attendais fort logiquement à expérimenter un dépaysement conséquent. Or à ma descente d'avion ma plus grosse surprise a été de... ne pas être surpris. Tana présente un visage peu exotique, il s'agit d'une capitale relativement occidentalisée. Savez-vous quel a été le menu de mon premier repas? Une pizza quatre fromages! Livrée dans son emballage en carton par un étudiant en mobylette ... Sur le coup ça m'a vraiment choqué. J'ai vécu en Afrique de l'Ouest auparavant, et là-bas non seulement les pizzas sont rares mais surtout il est inimaginable de les livrer dans un emballage JETABLE! Quel gaspillage! Néanmoins j'ai mangé cette pizza sans râler, en supposant qu'il s'agissait d'un geste de mon hôte pour me faire plaisir et qu'il avait fait appel à l'unique pizzaïolo de Madagascar. J'ai dû rapidement déchanter: on trouve des pizzerias partout à Tana, il ne s'agissait pas d'un menu spécialement original. Il y a même des chaînes de restaurant qui livrent à domicile, avec système de franchise et flottille de mobylette. (une de ces chaînes s'appelle "Gastro Pizza", bravo pour le marketing!). Bon il ne s'agit pas de la nourriture de base des malgaches loin de là, ça reste un plat cher; mais néanmoins ce n'est pas comme je l'imaginais réservé aux expatriés français fortunés.
La suite de mes émois gastronomiques a été tout aussi exotique puisque le lendemain j'ai eu droit à du magret de canard confit... Et il y avait du foie gras en entrée!
Là encore rien de fantaisiste, pour ce que j'ai vu il y a plus d'élevage de canards que de poulet, et les techniques de gavage ont manifestement été importées avec succès.

Bon par la suite j'ai eu l'occasion de manger des plats traditionnels malgaches (rien de bien terrible d'ailleurs. On trouve des fritures style samoussas indien renommées '"sambos" ici, des brochettes de zebus et sinon l'essentiel est fait de riz accompagné d'une viande en sauce. A noter que généralement il y a peu de sauce; par contre l'eau de cuisson du riz est servi dans un verre à côté... c'est sûrement très sain au niveau hygiène alimentaire, mais un peu fade!)
Mais la chose intéressante dans tout cela c'est que ni la pizza ni le foie gras ne sont des fantaisies réservées aux restaurant chics, il s'agit d'imports culinaires passés dans les moeurs locaux, enfin du moins dans les moeurs de la classe moyenne de Tana. Moi dans l'affaire je me sens tout couillon, j'aurais donc fait 12000 km pour finalement ne rien gagner en exotisme? Ca se pourrait... Tana est une capitale, et la mondialisation des cultures est en route depuis bien longtemps. Je n'ai pas réussi à savoir l'origine exacte de la pizza à Tana. Il semblerait que les livreurs soient apparus dans les cinq dernières années, sinon la recette est connue et pratiquée dans les restos depuis au moins 15 ans.
Il y a bien d'autres détails qui font qu'un français à Tana ne peut pas vraiment se sentir totalement dépaysé. Certaines choses sont typiques et donnent un peu de cachet à la ville (en particulier tous les fonds de vallée sont cultivés en rizière), mais dans l'ensemble il s'agit d'une capitale très influencée par la culture occidentale. Dans la rue les gens sont habillés en pantalon/chemise, pas de boubous comme en Afrique de l'Ouest ou de Saris comme en inde. Il y a plusieurs grandes surfaces (y compris un Leader Price!). D'autre part la ville se situe à 1500 m d'altitude et jouit d'un climat plutôt frais, malgré que l'on soit sous les tropiques : du coup la végétation n'a rien d'africain, peu de manguier peu de palmiers, quand il y a des arbres généralement ce sont des sapins! A propos de sapin dans une semaine c'est Noël, donc en ville on trouve un Marché de Noël , et des pères Noël en costume s'agitent dans le centre exactement comme en France. Au temps pour l'exotisme... je trouve ça finalement un peu triste, il s'agit d'un mouvement global d'uniformisation qui diminue l'intérêt du voyage. Ca fait un peu penser aux villages français qui rivalisent dans le manque d'originalité, hormis les sites touristiques on va trouver systématiquement le même mobilier urbain à base de pavés roses et de jardinières de fleurs, les mêmes ralentisseurs, les mêmes mairies et salles polyvalentes, les mêmes enseignes PMU et Maison de la Presse. On n'en est pas encore là à Tana, mais je suis sur que d'ici cinq-six ans cette ville aura aussi droit à sa rue piétonnière en similis pavés roses. Bon sauf si on a droit à un coup d'état l'an prochain pour les élections suivis de 3 ans de récession économique, ça c'est une spécialité locale encore bien vivace
Pour finir une autre chose qui empêche de se sentir vraiment à l'étranger : il y a plein, plein plein de français à Tana.... parait il qu'il s'agit de la plus forte communauté française en Afrique après le Maroc, avec 25000 ressortissants enregistrés au consulat Même si ce chiffre à prendre avec des pincettes car je n'en ai aucune preuve il est exact qu'il y a un nombre surprenant de français à Tana. Peut être que les phénomènes s'entretiennent l'un l'autre: comme il y a beaucoup de Français la culture locale se franchouillardise, ce qui rend la ville plus accessible et donc facilite l'installation de nouveaux français? Je ne sais pas.

Vos commentaires

1 Le Jeudi 3 Janvier 2008 à 13:14 GMT+2, par Gras

c'est souvent tr's sympa de lire ton blog;)

2 Le Lundi 21 Janvier 2008 à 05:32 GMT+2, par SSD

J'ai lu avec intérêt l'article et j'ai constaté la vision que se font les occidentaux de ma chère vieille ville (j'ai 24 ans et j'y ai passé les vingt dernières). Contrairement aux autres pays africains, la population tananarivienne a la particularité de bien s'adapter à tout. Etant donné qu'elle est la capitale de Madagascar, elle est au premier plan dans les relations extérieures et pour mieux dialoguer, elle a su évoluer, et c'est de cette sorte que notre ville s'est occidentalisé. Je crois d'ailleurs que toutes les grandes métropoles sont similaires. Si vous voulez de l'exotique à Madagascar, ce ne sont pas les lieux qui manquent car 95% du territoire ne sont pas ou sont peu occidentalisés. Une chose, je parle aussi malgache (c'est d'ailleurs ma langue maternelle) et si ça ce n'est pas exotique dans votre appréciation, c'est que je crains qu'il y ait trop de Malgaches en France.

3 Le Mardi 22 Janvier 2008 à 16:03 GMT+2, par paolo

ou est le probleme? si il y a beaucoup de francais a tana, c'est pas cela la cause de la chute economique de M'gascar. le pays devrait trouve une solution au problemes du chaumage,la corruptin et manque d'investissement etrangere.
les etrangers ne sont pour rien!

4 Le Mardi 22 Janvier 2008 à 16:35 GMT+2, par rotsaka

Rassures toi SSD, les "autres populations africaines" dont tu parles savent tres bien s adapter aussi et il n y a pas que les tananariviens qui ont su s occidentaliser (est ce d ailleurs un bien, qui peut le dire).

On trouve aussi des pizzas et autres "nouveautés" issues d autres cultures dans pas mal de capitales africaines. Et du Cap a Rabat en passant par Nairobi, la plupart des populations des capitales africaines ont entamé un mouvement quasi identique. Les tananariviens ne sont donc pas si différents que cela des "autres populations africianes" qui n auraient pas su s adapter...

Ce qui fait qu on se sent peu dépaysé a Tana tient surtt du fait que : briques rouges, toit a double pente, crachin et fraicheur ca fait plus penser a Roubaix qu a l image qu on se fait betement de l Afrique/Ocean Indien et qu en arrivant on s y attend pas.

kisifi : Voila sinon foie gras et pizza sont tout de meme encore des fantaisies, hors d un petit cercle, ce sont des plats exotiques (tt comme la vanille qui n est pas consommé a Mada d ailleurs ou si peu) et c est certainement un point de vue tananarivo centré et encore d'une certaine frange de tananariviens que de penser que pizza et magret et foie gras sont des must de la gastronomie malgaches.

5 Le Mercredi 23 Janvier 2008 à 15:49 GMT+2, par kisifi

"foie gras et pizza sont tout de meme encore des fantaisies, hors d un petit cercle, ce sont des plats exotiques"

Pour le foie gras oui, c'est un truc confidentiel, mais pas la pizza. Les pizzerias font maintenant partie du paysage urbain de Tana (avec un marketing quelque peu clinquant...), et les pizzas font partie du menu classique des restaurants qui ne servent pas que du riz, genre Duo à Analakely. Ce type de restau est fréquenté par un peu plus qu'un "petit cercle" il me semble.
On en trouve également dans beaucoup de petits snacks, en général c'est servi froid et en petit modèle, sur les présentoirs c'est entre les sambos et les assiettes de salade composée.
Même les boites de nuit servent des pizza!

Bon bien sur il faut rester mesuré, c'est pas encore dans les moeurs comme en France, et ca n'est accessible qu'au petit pourcentage de la population tananarivienne assez aisé pour se payer un repas à plus de 15000fmg.

6 Le Mardi 18 Mars 2008 à 17:03 GMT+2, par rivo

Salut,
je suis malgache de tana, et j'ai toujours vécu à Tana. Je trouve ça intéressant le point de vue d'un touriste français de passage chez nous. La prochaine fois, (si prochaine fois il y aura , tu devrais aller faire un tour à la campagne ou bien va au bord de la mer à Madagascar, je pense qu'en matière "d'exotisme", tu seras servi. :-)

7 Le Lundi 31 Mars 2008 à 17:13 GMT+2, par RAMATO

JE SUIS MALGACHE DE COEUR CAR J AI FAIT UNE GRANDE PARTIE DE MA SCOLARITE A TANA ET UN BEAU JOUR JE ME SUIS MARIEE A UN "GASY"
NOUS AVONS EU 2 BELLES METISSES QUI SONT AUJOURD HUI MAMANS.A L EPOQUE OU J ETAIS A TANA C A D IL Y A 40 ANS IL Y AVAIT UNE POPULATION D ITALIENS QUI TRAVAILLAIT POUR AGIP ET DEJA QUELQUES PIZZERIA S FAISAIT LEUR APPARITION ...ALORS DIRE QU CELA A 15 ANS VOUS ETES UN PEU COURT EN DEHORS DE CELA JE VOUS TROUVE UN PEU BLASE LORSQUE VOUS TROUVEZ QU IL N Y A PAS D EXOTISME A TANA IL FAUDRAIT REDEFINIR LE TERME .DE MON COTE JY SUIS RETOURNEE EN 2007 ET JE N AI QU UNE HATE C EST DE RECOMMENCER IL Y A TELLEMENT DE CHOSES A VOIR ET DE PERSONNES A RENCONTRER LA-BAS

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Cet article ne peut faire référence à d'autres publications.

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 4 + 5 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens